Home       Feedback       Català          English        Español         Français         Italiano     Nederlands
Duboux Editions SA
      Wörterbücher      
    Duboux Online     
      Give-Aways      
     Duboux mini       
        Referenzen        
Fachsprachliches Forum facebook
       Speisekarten     korrigieren+übersetzen
            Presse           
         Meinungen       
        Die Autoren       
         Der Verlag        
Literaturverzeichnis
  Spezielle Zeichen 
      auf dem PC      
Duboux M., Duboux J.-P.

Duboux Online
Gastronomie – Hotellerie – Nahrungsmittelindustrie – Touristik

10-sprachig:
Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Rätoromanisch, Latein

Kostenloser Zugriff!

Über 200 000 Einträge pro Sprache: Lebensmittel, Gerichte, küchentechnische, Management-, Hotel- sowie Touristik- und Unterricht-bezogene Begriffe
Rund 600 Sätze und Wendungen im Umgang mit Gästen, für Anschriften, Briefe, Prospekte usw.
Suche nach Wörtern: Setzen Sie beidseits des zu suchenden Begriffs Prozentzeichen: %xxx% unbedingt die Hilfe gründlich lesen!*
Suche nach Buchstaben: Blättern Sie buchstabenweise durch das Werk.
Übersetzungen Anzeige in mehreren Sprachen gleichzeitig
Regionale Bezeichnungen sind weitgehend berücksichtigt: z.B. Deutschland (Süd-, Nord-, Ostdeutschland), Österreich, Schweiz, Amerika, Australien usw. usw.
Erklärung der gastronomischen Begriffe der klassischen Küche (z.B. Rossini, Mignon, Chateaubriand usw.)
Wertvolle lexikalische Erklärungen und Ergänzungen
Adjektive sind mit ihren Deklinationsformen aufgeführt (nicht jedoch die Adjektive innerhalb von Datensätzen)
Lateinische Bezeichnungen wo nötig und möglich (Gemüse, Früchte, Kräuter, Pilze, Fische usw.)
Länder mit Länderkürzeln, Autokennzeichen und Internet-Kürzeln
E-Nummern, Vitamine, Farb- und Zusatzstoffe
Zahlen in Ziffern und Worten, ebenso detaillierte Uhrzeiten
 
www.duboux.net
 
* Unbedingt vor der ersten Suche die «Hilfe» gründlich lesen!
 
Wissen zwischen %-Zeichen
  Beispiele Eingabe
%brot% ergibt gesamthaft 257 Einträge
brot% ergibt 44 Einträge, beginnend mit Silbe Brot
%brot ergibt 16 Einträge, endend mit Silbe brot
 
Nicht nur Gastronomie und Lebensmittel – testen Sie selbst
%
sprach%  /  %Heftp%  /  %meter%  / %arzt%  /  %messer% / %papier% / %elektr% / %e 2%  / %labor% / %büro% / %spital% / %arbeit% / %konserv% / %verwal% / %musik% / %motor% / %apparat% / %notfall% / %sport% / %kunst% / %chromat% / %grad% / %raff% / %rock% / %blau% / %werk% / %farb% / %strasse% / %konzert% / %tourist% / %materi% / %spiel% usw.
 
Speisekarte für Musikfestwoche?
Suche z.B. %sänger%, %komponist% oder %oper%. Anschliessend Suche nach den gefundenen Namen, z.B. %rossini%: Neben dem weltweit bekannten Tournedos Rossini (mit Gänseleber und Trüffeln) finden sich noch weitere nach diesem Komponisten benannte Gerichte.